阿特拉斯•科普柯在华开建压缩机新工厂

2011年11月9日，中国无锡：本周阿特拉斯•科普柯在中国无锡正式开工建设其新工厂，以满足中国及其他亚洲市场对空气压缩机不断增长的需求。

阿特拉斯•科普柯此次投资约1.5亿瑞典克朗（约合1.5亿元人民币），用于建设包括一家新的压缩机装配工厂、一间测试实验室和一个研发中心。新工厂和升级后的现有无锡工厂将大幅提高阿特拉斯在移动压缩机、工业压缩机、无油压缩机以及压缩机部件上的产能。 

“通过此次投资，我们将有能力更好地满足本地客户的需求，支持整个集团在亚洲地区的业务增长。”阿特拉斯•科普柯压缩机技术业务领域总裁Stephan Kuhn表示，“同时，我们将继续提高创新能力，不断开发出本地化的节能新产品，以满足中国对压缩机效能日益严格的要求。”

新工厂坐落于中国江苏无锡新区，距阿特拉斯•科普柯在无锡现有的工厂约10公里左右，占地面积约45,000平方米。预计新工厂将于2012年7月投入使用，更好地为建筑技术和压缩机技术业务领域服务。 

目前阿特拉斯•科普柯在中国拥有超过5000名员工，分布于国内13个制造工厂和100多个办事处。

欲知更多详情，敬请垂询：

• 压缩机技术业务领域总裁Stephan Kuhn 
  +32 (0)3 870 2938 或 +32 (0)474 881 154

• 媒体关系经理Daniel Frykholm 
  +46 (0)8 743 8060 或 +46 (0)70 865 8060 
  

阿特拉斯•科普柯 是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具与装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯•科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯•科普柯集团创立于1873年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球170多个国家和地区。2010年，阿特拉斯•科普柯拥有约33000名员工，营业额达到700亿瑞典克朗（73亿欧元）。要了解更多信息，请访问： www.atlascopco.com 。 

阿特拉斯•科普柯压缩机技术业务领域 提供工业压缩机、气体和工艺压缩机、膨胀机、空气和气体处理设备以及空气管理系统，业务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、美国、中国和印度。